After years of campaigns, perhaps it’s time for tougher action to get diners to return trays April 12, 2021